معدن الأسرار في علم البحار لناصر بن علي الخضوري

الكويت، والمترددين عليها من البحارة الآخرين. وحرف الجيم) ينطق كحرف الياء) عند أهالي الخليج العربي وحضرموت. قوله: احذر من باع (9): أي احذر من الاقتراب من ماء عمق تسعة أبواع.

-.

فشت أم الحمايم) عند القطامي (فشت أم الحمايل)، وهو

خطأ.

والفشت: قطعة تكون في مستوى سطح الماء، ويطغى عليها ماء

البحر وقت المد، وهي من الرمل والحجارة الهشة

- (خور بلاد دبي، بلاد الحي): يعني أن (دبي) بلدة حية مزدهرة

بالتجارة.

- (غبة بندر خصب: الغبة: خليج عميق الماء

- (جزيرة منحبوق) عند القطامي: (جزيرة مخبوق) وهو الأصح مخبوق: مفتوح. ومكان أو شيء مخبوق: به فتحة.

- (جزيرة توكلي بنات سلامة: توكلي: فنار. وجزر (سلامة وبناتها): جزر جبلية بمضيق هرمز) مياهها شديدة الخطر بسبب شدة

التيار والدوامات هناك

- (فك الأسد الباب) ويسمى عند المتقدمين (فك السبع) أيضاً: هو

مضيق هرمز) في الوقت الحاضر

- (غبة الغزيرة) عند القطامي (غبة غزيرة).

-

(الودياة بلدين عند القطامي الوديات بلدين).

- (احسيفين سور البلوش البلوش يطلق في الخليج العربي على أهالي (بلوخستان الايرانية. توجد منهم جاليات كبيرة في

الامارات.