منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي
الجزء ١ · صفحة ٦٠60
منهاج المتعلمين
(1)
وإن كان من البَلْغَم فيطلى بيُورَقٍ وخَرْدَل ونَوَى الزَّبيب، يعجن بالزيت فإن تنفَّط طُلِي بدُهُن وَرْدٍ وإِسْفِيدَاج (2) وشحم الدَّجَاج. وإن كان من الصَّفْرَاء فيطلى بالشحم المحروق والحُضَضِ (3) مع دهن الآس (4) ثُمَّ يغسل بالخِطْمِي (5) والنُّخَالَة (6).
(10) ظ) وَلِدَاءِ / الثعلب: قب () البحر يحرق ويدق، أو خُرء الفأر، أو خرء الحَمَام، بدهن السِّمْسِم (8) أو بحل (9) الزيت. أو ظلف (10) الشاة المحرّق والشونيز. يدقان ويعجنان بالزيت.
(1) البورق: ملح معدني يذوب بسهولة في الماء الدافئ، وبصعوبة في الماء البارد. المعجم الوسيط: بورق.
(2) الإسفيداج: هو الرصاص المذاب بالخل. ينظر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية: 42/ 1. (3) الحضض «Box-thorn»: شجرة ذات أشواك كثيرة، كثيرة الفروع والأغصان. أوراقها ملززة. وثمرها يشبه الفلفل الأسود ولكنه مر الطعم. وجذورها قوية تساعدها على النمو في الأراضي الوعرة. ينظر: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية: 279/ 2. (4) الآس «Myrtle» هو الريحان الشامي Basil» وهو شجرة طويله، أوراقها دائمة الإخضرار، وأزهارها بيضاء، وثمارها عنبية ذات لون أبيض مائل إلى الصفرة أو الزرقة. ينظر: كتاب منافع الأغذية: 94. (5) في (ب): «بالطمي». وفي الهامش: «لعله الخِطْمِي». الخَطْمي (Mallow»: عشبة ذات ساق طويلة، قليلة التفريع. وأوراقها بسيطة وكبيرة. وأزهار كبيرة ذات ألوان مختلفة، والثمار بداخلها عديد من البذور المجعدة والمضلعة الشكل لونها بني غامق أو رمادي داكن. ينظر: التداوي: 150، وكتاب الماء: 31/ 2، وحديقة الأزهار: 005
(6) النخالة: النخل تنخيلك الدقيق بالمنخل لتعزل نخالته عن لبابه والنخالة أيضاً ما نخل من الدقيق. لسان العرب: نخل.
(7) كذا.
(8) السمسم «Ling» نبات حولي زراعي، زهره أبيض موشح بحمرة وصفرة. ينظر: المعتمد: 218.
(9) «الحل» بلغة أهل عُمان هو الدهن.
(10) ظِلْف: الظَّلف
هو
لسان العرب: ظلف.
ظفر كل ما اجتر، وهو ظلف البقرة والشاة والظبي وما أشبهها. انظر: