منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي

فصل في أمراض الشفتين

73

بوَرْدٍ وزَعْفَرَان وأَنْزرُوت (1)، ويتغذى (14) و) بالمُزَوَّرَات (2)، ويلطف / التدبير، ويمنع من الأغذية المولدة للدم العكر الردي. أو ورد يابس يسحق ويخلط بشمع (3) ويطلى عليه.

وأَمَّا بُثْرُ الشَّفَتِين سببه دم أو صفراء. وعلامته: حمرة على الشَّفَة.

العلاج: يستفرغ بفصد القِيْفَال، ويطلى بمَرْهم الإسْفِيدَاج، أو يطلى بمُرْدَ ا سنج) وشمع وعَفْص ودهن ورد.

(4)

وأَمَّا تقرح الشفتين: نخاع صلب البقرة يذاب بنار لينة، ويدهن به مراراً. والحارة الملتهبة من قروح الشَّفَة عَدَسٌ وخَلٌّ وكَافُورٌ. أَو عَفْص وشبٌ يسحقان، ويدلك بهما. أو عَفْص مسحوق ويذر على قطيب (5) ويَتَمَضْمَض به ويمسكه ساعة، يفعله (6) أياماً. فإذا كان مع ذلك حرارة في الجوف شرب

(8)

قطيب محاش) ولبن بقر حليباً، ويكرر (8) الطلاء بالزُّيْدِ المبرَّد.

(1) الأنزروت: هو صمغ شجرة شائكة تشبه الكندر. ينظر: الجامع: 87/ 1. (2) مزوّرات: هي ما يستعمله من لا يشرب المسكر من الأشربة الحلوة إذا جالس الشّرب. ينظر: مفيد العلوم: 81.

(3) في (ب): «يسحق بشمع ويخلط تخليطاً جيداً».

(4) مَرْداسَنْج: هو

0448

المَرْتَك، وهو يعمل من الرصاص، ومنه ما يعمل من الفضة. ينظر: المعتمد:

(5) قطيب قَطَبَ يَقْطِبُ قَطْباً وقُطوباً فهو قاطِبٌ وقَطُوبٌ: زَوى ما بينَ عَيْنَيْهِ وَكَلَحَ كَقَطَّبَ والشيء قَطَعَهُ وجَمَعَهُ والشّرابَ: مَزَجَهُ كقَطَّبَهُ وأقْطَبَهُ وشرابٌ قَطِيبٌ ومَقْطُوبٌ. ينظر:

القاموس المحيط: 161/ 1.

(6) «ذلك»: زيادة في «ب». (7) هكذا في «أ» و «ب».

(8) في (ب): «ويكون».