ندوة لمحات تاريخية بين عمان وفرنسا

L'informatisation de ces données sera effectuée sur des programmes informatiques (soft word) arabe/français conçus à cet effet. L'équipe scientifique de l'Université Sultan Qaboos sera chargée d'enregistrer les données. Le projet terminé، nous procéderons à leur impression. Cet onomasticum sera mis à la disposition des chercheurs، non seule- ment en France mais dans l'ensemble des universités rattachées au C.N.R.S.

L'Université Sultan Qaboos envisage de se charger de l'impression des informations enregistrées auprès du C.N.R.S. jusqu'à la fin du projet qui sera، ensuite، mis à la disposition des lecteurs arabophones dans un cadre scientifique de conception et de mise au point modernes، de façon à ce que le travail corresponde aux objectifs de l'Université.

Cette coopération offre la possibilité de lier l'Université et les uti- lisateurs de projet au C.N.R.S. par un accès direct aux dossiers ono- mastiques.

L'Université Sultan Qaboos aura un accès de consultation direct avec les centres spécialisés du C.N.R.S. à Paris، ce qui offrira de nou- velles perspectives de coopération étroites avec d'autres universités، en Italie، aux Etats Unis، aux Pays Bas، au Portugal، en Espagne، en Grande-Bretagne، en Tunisie، au Maroc et au Liban. Il en est de même pour les futurs accords qui seront signés entre le C.N.R.S. et les autres centres et universités dans le monde.

L'accord entre l'Université Sultan Qaboos et le C.N.R.S. envisage également la création d'une bibliothèque commune dans chacun des deux pays. Le C.N.R.S. fournira à l'Université Sultan Qaboos des copies de manuscrits arabes et omanais dans tous les domaines de la science; nous savons que la France et، plus particulièrement، la Bibliothèque Nationale de Paris sont riches de manuscrits et de bibliographies réalisés et imprimés depuis la fin du XIXè siècle. Le C.N.R.S.، si l'Université Sultan Qaboos le souhaite، a marqué sa dis- position à participer à la restauration de manuscrits et à la formation de spécialistes omanais dans ce domaine.

Les principaux buts de cette coopération sont les suivants :

1. Approfondir la coopération bilatérale dans le domaine de la re- cherche scientifique.

41