العرب والبرتغال في التاريخ

Converted by Tiff Combine - (no stamps are applied by registered version)

فيقصدون البر ذاك الحين بر الحبش يرسون بالتمكين ويدخلون هناك في الجبال ويكتبون أوراقا بالاحوال لكل من يأتي من أرض الهند وذا المكان فافهم برشد وكل جزر جاء اليها ورمى رجاله فيها وفيها حكما وصفتهم حقاً وهذا جهدي ولست أدري ما يكون بعدي

إلى أن يقول:

عرفتها حتى بقى ربانها يسألني عنها وعن شعبانها فشرحته يا صاحبي والعده عن الذي رواه لي وعده فقالت الإفرنج بالتحقيق إنا كشفناها على الطريق وسوف تزداد بهذي الطرق من الافرنج معرفة وحدق وخصني والي البلاد بالسفر من دون غيري بالهدى والظفر فقد ركنوا لي والنبي الهادي وتركوا من عاين البلاد فادعوا لي في الموت والحياة من الإله غا ر الزلات وصلى الإله في ضياء وسحر على النبي المصطفى خير البشر. ما دارت النعوش في الأقطاب واهتدت السفن بالسحاب

شرح الكلمات والمعاني:

1: كلوه وشغاله: كلوه مدينة تقع في تنزانيا الآن وسقاله الموزمبيق.

: عيد ميكال: من أعياد النصارى وهو عيد القديس ميخائيل: سفاله: الموزمبيق كما قلنا

: الأدقال: جمع دقل أي سارية السفينة التي يستند اليها الشراع.

ه: كاليكوت: مدينة في الهند وتكتب قاليقوط أيضاً وهي أول ميناء وصل إليه دي غاما، كما سنرى في التفاصيل في

: السامري: لقب مالك كاليكوت ويكتب بالانجليزية (ZAMORIN) .

: السوامر: جمع سامري، كما هو مشروح في أعلاه

- 123 -