أشكال معاصرة للفنون الشعبية العمانية مجموعة مؤلفين

أشكال معاصرة للفنون الشعبية العمانية ج 3

الجزء ١ · صفحة ٥٩

النص الأصلي

1:

النغم الرابع - الحرف اليدوية

طلع من السبلة، طلع من السبلة

والساعة ذهب

والفرد بوسته، ما يرد السلام

النص الجديد على نغم النص الاصلي:

صناعنا المهرة

صناعنا المهرة

صاغة الذهب

والصنعة في ايديهم تتحول عجب

خنجر من الفضة .. خنجر من الفضة

مصنوع بعمان

قد صاغها الفنان بدقة ونظام

بصوغ انا مثله .. بصوغ انا مثله

وانقش الحزام

واحفظ تراث اهلي .. اجدادي الكرام

ما اروع الحداد .. ما اروع الحداد

مفتول العضل

بقوة ونشاط وعزم ما يمل العمل

لان الحديد الصلب .. لان الحديد الصلب

ولأمره امتثل

يصنع دروع الحرب .. وآلات السلام

-09 -

سامنا