الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس

URAR DY FURAR

Furar، ul edd-yeqqim dy-s wurar yi allay iyurar d wefrd n yinurar. Awal-u، si wayeni ayen-d-jjin yimezwar-nney; yessawal f uyur n furar، mi yutef، ma yella hedd ga?، ad ybedd f yiman-ess، yexdem tamurt، yethella tizdayin-ess، yetwelleh i welfay n yixellaben ssa yel dessat، bac ad yenke? batta yenni d aggway، d wadaw، yi ini lac.

Ad yessen، wi qqimen i ume?wek، ul yerzi tamurt، ul ydarri imendi-ss ussan-nsen، ul yettif batta y ad yeddi; ula batta yeddi، a-s- edd-ysehh، yi lum a-t-yebbi، ass-nni y ad mejren id daddi-ss، yeqqim yreggeb i?minen d yinurar da d da.

Qqaren dex dy uyur-u: furar، yeqqim i wurar bbin-as ass ass yimwa?efn-ess، yennar d mares. Awal-u، an umezwar، yeqqar-aney، bab-ess ul yettqimi i wurar، ussan n wexdam; amayer ass y ad nezwa،

- 55 -

tne?lumt ssy-sen ass-ess.

A-s-ininet yalla i tenjimt، i xedduma i llan ul ttemligi nettaha d ubunned، ul tris tawenjimt-ess al ad tsa??a ibessiwn-ess ay ulun، tawed tiyawsiwin-ess igget igget; ammenni gas، a-tet-tafed ttnecwel، ttettes ttarra، ttzewweq tesbehha. Ini ce??i!، ula teqqim nney t?ehh-as-d yigget trist، yella-y-as!.

Wasi d anjim yessalay-edd iyerman yesse?ma imekras d tmekras yettzelwen yeqqar: axdam d taziwi n bab-ess، taleqqi n war-ul، taleqqi n wuntif.

-54

Brahim n ZEBDESSLAM Ass n 17/01/96