الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس

توضيحات:

(1) - الحرفان ع و ع كل منهما يُعتبر حرفا واحدا ويعبر على صوت واحد. لذا لا نرسم ج بالحرفين te ولا نرسم بالحرفين dj. مثلا كتابة utur على النحو التالي: uteur يُقرأ أتشر، وهذا نطق

خاطئ.

(2) - الحروف المركبة من حرف و (20) تعتبر حرفا واحدًا وتعبر على صوت واحد. أما نطقها فهو كنطق الحرف بدون (10) غير أنه يكون لهويا. هناك أحرف أخرى نادرا ما تكون لهوية نستغني عن زيادة الحرف (0) لها. وهي: - m - f - .

-

(3

(4) النقطة الموجودة تحت الحرف تدل على تفخيمه ما عدا الحرف (ح)، وضعت له النقطة للتفريق بينه وبين الحرف h (هـ). (5) الحرفان (y) و (10) أحيانا ينطقان ياءً وواوا وأحيانا ينطقان كالمصوتتين (i) و (u). - الحالات التي ينطق فيها «y» و «» ياء وواوا:

إذا تلتهما أو سبقتهما إحدى المصوتات (،،).

مثل: ayniw

إذا تلتهما المصوتة الخفيفة (te.

مثل: Nezwey

الحالات التي ينطق فيها (y) و (w) كالمصوتتين (i) و (u) : إذا سبقتهما المصوتة الخفيفة (te وفي الأداتين dy و ssy.

مثل: grew sssen اجمع من عندهم.

إذا وردا في أول الكلمة وكان بعدهما حرف.

مثل: ytett

(6) - توجد ثلاث مصوّتات (حركات) وهي u - i-a ، ومصوتة خفيفة، واحدة تسمى tilem وترسم (e). أ) - المصوّتات u - i - a :

تأتي المصوتة بعد الحرف لتحركه على النحو التالي:

ب = ba

•

ب

= bi . ب

bu =

إذا وردت منفردة أو في بداية الكلمة فينطق بها كما ينطق بالهمزة المتحركة على النحو التالي:

{. i = ? . a

• u =

!

ay

=

=

أَغْ -

أُدٍ = udi

ب - المصوتة الخفيفة e :

لا يمكن النطق بها وحدها كالمصوتات الأخرى فهي بمثابة الفتحة المتبوعة بالسكون في العربية. مثلا: لنكتب الكلمة - رَغْمَ - بالحرف اللاتيني: reyma هنا

ملاحظة:

-

فتحة الراء وفتحة الميم مختلفتان.

في الأمازيغية الخلط بين (ten (a يؤدي إلى إبدال معنى الكلمة أو إلى عدم النطق السليم بها. مثلا: الكلمة amjar معناها الحصاد. أما الكلمة amjer معناها المنجل.

- أحكام المصوتة الخفيفة (e) (أنظر صفحة: 30).

2

- 15 -

-14 -