الخصوصية الثقافية للمجتمع المزابي

الفصل السادس

ميزاب

الحياة الثقافية بوادي

وأم التفسير البربري لكلمة تغردايت فيعني الأرض الصالحة للزراعة على ضفاف الوادي وقيل أنها تصغير لكلمة " أغرداي" ومعناه الجبل.

تعد غرداية من أهم مدن وادي مزاب، وأصبحت بمرور الزمن عاصمة الإتحاد الفدرالي المزابي، وتضم ثلاث مجتمعات سكنية مختلفة بحيث تشكل كل واحدة منها مدينة لوحدها ففي الشرق يوجد حي اليهود الذي فصل (1) عن حي الميزابيين بواسطة

جدار

-4 - بني يزقن أو بني يسجن (آت يَسْجَن):

أطلق عليها المستشرقون اسم المدينة المقدسة وتمتاز بتناسق وانسجام عمرانها ونظافة شوارعها لذا فقد شبهها " غوفيون" Gouvion بين المدن المزابية الأخرى بالقيروان بالنسبة لإفريقيا، وفاس بالنسبة للمغرب الأقصى وتقع مدينة بني يزقن على خط عرض 12 28 32 شمال و خط طول شمالا 48 34 °1 شرقا، وقد شيدت المدينة على هضبة عند نقطة تقاطع وادي "آتيسا" بوادي ميزاب في الضفة اليمنى لهذا الأخير، وبسبب تدرج العمائر على منحدر الهضبة تبدوا المدينة جميلة وأنيقة (2) أسست بني يزقن في الفترة الممتدة ما بين الأعوام 1321 م-1347 م ويشكل النواة الأولى للمدينة حي " "تافلالت" (كان قصرا قبل هذا التاريخ) الذي يقع في أعلى نقطة في المدينة، حيث انضم إلى هذا القصر) (تافلالت) سكان قصور بوكياو وأقنا وناي و ترشين وموركى فاتسع عمرانه وأعطيت له اسم مدينة بني يزقن وتتحدث الرواية الشعبية عن جهود الشيخ بالأمحمد بن عبد العزيز اليسجين وفضله الكبير في توحيد القصور الخمسة وتأسيس مدينة بني يزقن.

—

- وفيما يتعلق بالتسمية فإن الشيخ أحمد أطفيش يقدم تفسيرين فيذكر في الأول أن في أعمال قشطينة قوم يسمون بأولاد يزقن بالزاي، أو بسين، تم تحريف لكلمة بربرية هي " يسجن" ومعناها النصف وقد سميت بهذا الإسم نظرا لإنتقال عرش أول سليمان بن

-1

1 - مرجع نفسه، ص 63.:

2 - فانتقلت طائفة منهم إلى هذه المدينة واستقرت بها ثم نسبت إليها المدينة، أما في التفسير الثاني فيشيران بين

يزقن دحريف.

194