المجلد الخامس

الجروح =

Wounds :

49 -

1 - يستعمل حلاب شجر الأشخر (العشر) لازالة آثار الجروح القديمة بحيث يمسح مكان الجرح بقليل من الحلاب (المستحلب) ويداوم على ذلك حتى يزول الأثر (3).

2 - يشطر فص الثوم ويفرك به الجرح (3)

- يخلط الثوم مع الخل والقرنفل ويغلى في النار مع وبعد ذلك يتخذ دواء للجراح المتقيحة (3)

خل الحليل

4 - العاب) حلاب (الأثب اذا وضع على الجرح ابرأها (10).

الصومر يقطع الدم السائل وكذلك الحوا (10)

6 - علاج ما يقطع الدم) النزيف): يدق الجلجلان اليابس وقليل كافور ويعجن بخل ويوضع على الموضع الذى يخرج منه الدم (14).

- عصير) مستحلب (الصومر (الشركان (وهو المادة البيضاء التي تخرج من أوراقه وأغصانه عند كسرها تستعمل لايقاف النزيف (1).

الحروق = Burns

1

يدق ورق المجاج) عنب الثعلب (ويعصر فوق حرق النار ويستعمل كذلك ورق شجرة الحبن (الدخلا (أو أعواد شجرة اللثل اليابسة بعد حرقها تذر على الحروق (2).

2 - يؤخذ الضجع الطرى ويدق ناعما ويعصر بثوب نقى ويمرخ

به الحرق (8).

(م 4 - ندوة الدراسات جـ ه)