المجلد الخامس

الجزء ٥ · صفحة ٥٣

53 -

1 - تؤخذ الحبة السوداء والبريهو، يسحق ويذر فى الجفون.

بعد قليهن (13).

يعصر ورق الفلفل ويقطر في العين (13)

نداس العين، (الشعيرة أو دمل الجفن) = (Hordeolum (Stye

1 - تؤخذ لومية (لومى (حايله (عمرها أكثر من حول أى سنة. وتثقبها وتسوك) تسحق (عظم الغلب) دابة، حيوان يشبه البغل) وقرن جزع وقليل خيمل وتسويه داخل اللومية وقليل ماء وتتركها في النار ويكتحل منها وهي حارة (13).

الهوله في العين (القذى، أى جسم غريب يدخل العين) =

Foreign body in the eye

اذا طاحت هولة فى العين تأخذ 3 حبات من بذر الصنوبر فقط وتعقهن (ترميهن) فى العين، تخرج الهوله مع بذر الصنوبر (13).

()

التهاب العين (الرمد، التهاب الملتحمة الصديدي، العمش) =

Blepharo Conjunctivitis

يؤخذ ورق الحرمل ويخمد فى ملالة النار ويغسل ويعصر ويقطر

في العين (13)

ناخن با بولت

يؤخذ لب الصقل ويوضع على العين الساهرة (الرامدة) (10).

- قطرة المخيسة (10).

4 - القطور بورق الحنا الأخضر (10).

١٬٣٥٣ / ٣٬٢٠٧ الأصل المصوَّر ٣٥ م.ب.