المجلد السابع

-

-

ملاحظات

22 AKC

1.

يود الكاتب هنا ان يعرب عن تقديره للمساعدة التي قدمها له كل من. ف. باكنجهام و ت. م جونستون ود. ج. س فقد عرضوا جميعا مقترحات لتحسين نص هذا البحث

البروفيسور س ويلكنسون

(1) الفيروزآبادي) مؤلف القاموس) يقول أن مسقط مصدر ميمي لكن هذا ليس مناسبا لنقاشنا الحالي

(2) قد نضيف هنا انى اكتشفت تفسيرا محليا آخر لاسم مسقط من مصادر مطلعة. أنها اصطلاح بحرى (أى المكان الذي تسقط فيها المرساة)، ولكن هذا التفسير ليس له ما يؤيده فى المعاجم اللغوية التي رجعت اليها

ولكن القواميس الكلاسيكية تقدم القليل فقط من المعلومات عن السفن

والبحر والمصطلحات البحرية بصفة عامة

ويستخدم بافقيه الشهفر Ba Fagchal Shihvi المؤرخ الحضرمي الذي عاش في القرن السادس عشر فى كتابه (تاريخ) كلمة سقط في معنى واضح اي سفط من الميناء وهو اصطلاح بحرى هام أيضا

(3) يذكرنى بروفيسور بكنجهام هنا بالبيت الأول من معلقة أمرؤ القيس

قفا نبكي من ذكرى حبيب ومنزل

بسقط اللوا بين الدخول فحومل

(4) ياقوت (معجم

(

ه، 127، المناسك

ص

083

(5) مستوطنة، 33 ن، جاء دكتور ويلكنسون بمراجع أخرى هامة للاسم، «مسقت» و «مسكد «وقد وجد كلاهما في اللهجات المحلية الكاتب الحالي الاسم الثانى بنفسه على أية حال) ومسكة» (بتاء

وقد جمع مربوطة)

ولكنني لا استطيع أن أوافق ويلكنسون على ان الهجاء الأخير لاسم مكان بألف ممدودة بدلا من الف مقصورة والاستخدام الشاذ لأداة التعريف يشير بالضرورة الى أن الاسم معرب.

(6) الشكل السابق أعطاه لى بروفيسور جونستون ويظهر الأخيرة في

معجمة الحارسوسي