المجلد السابع

- 124 -

-

وهناك نظام مماثل فى تركيا بالقرب من ساحل البحر الأسود يسمى کوسديلى» - لسان العصافير - يدخل فيه حرف الرمز الساكن «ج» وهو مجرد لعبة يلعبها الأطفال ولا توعز إليه وظيفة جادة أخرى.

والنمط الثانى من الرموز العامية يتضمن اضافة حروف في البداية وفى الوسط وفي نهايتها لمجموعة عناصر بها أكثر من مقطع وتتضمن بعضها تغييرات فى الحروف المتحركة في الكلمة الأصلية

وكان هناك متحدثان يجيدان كلا من الرمز بحرف «ك» مضافا إليه تغيير الحرف المتحرك واضافة الرمز الوسط بأربعة مقاطع .. وهما يفضلان الأسلوب السابق لأنه أقل تعقيدا وأكثر فاعلية فى التستر.

وقد وجد النوع الأول من هذين الأسلوبين في (وادى تعيين) - وهو يدخل حرفا متحركا قصيرا وكافاً إلى المقطع وغالباً ما يسبقه بحرف (أ» ذات المدة القصيرة.

<< Wadi Tain>>>>

الكلمة الأخير من

أما في الكلمات ذات المقطع الواحد فإن حرف الكاف يوضع بين المحرفين الساكنين. اما الحرف المتحرك الذى يعقب الحرف الساكن الأول فانه يقصر ويوضع فى أول هذا الحرف الساكن.