المجلد الثامن

—

- 183 -

-

1 - ملاحظات لغوية

لعل من الملائم أن نذكر أولا بعض المعلومات اللغوية التي نجدها

عند اللغويين العرب

1 - 1 - الأفلاج العمانية:

النهر

يذكر ابن دربد (1)، وهو مشرقى عاش فى أواخر القرن الثالث رأوائل القرن الرابع الهجرى، العاشر الميلادي، أن «الفلج هو الصغير، وكل شيء شققته نصفين فقد فلجته».

وابن سيده (1) الأندلسي (أعمى مرسيه (الذي عاش في القرن الخامس الهجري. الحادى عشر الميلادى • يقول كذلك: «إن الفلج

هو النهر، وقيل هو النهر الصغير، وقيل هو الماء الجارى من العين والجمع أفلاج» ويشتق منه الفلج بضمتين وهو «الساقية». الفلجان» سواقى الزرع، و (الفلجات» المزارع، و الفلوجة» الارض الطيبة البيضاء

ويذكر لسان العرب (3) وهو معجم عربي مشرقي يرجع إلى القرن السابع الهجرى الثالث عشر الميلادى - المعاني الثلاثة نفسها ونفس مشتقاتها تقريبا.

ويضيف: «قد يوصف به فيقال ماء فلج، وعين فلج، وقيل الفلج الماء الجارى من العين»، وهذا المعنى الذى يدل على جريان الماء

معنى هام.

وأخيرا ا يلخص لنا الزبيدى (4)، وهو مصري عاش في القرن الثامن