تاريخ الجزائر المعاصر

42

تاريخ الجزائر المعاصر. دراسات ووثائق.

الظروف أن أتتبع أخبار الجزائر من خلالها وفي مراحل متقدمة من تاريخ المقاومة التونسية والجزائرية للتوسع الفرنسي في كامل الجهة الشرقية بما فيها المشاريع الفرنسية لاقتحام مجاهل الصحراء الجزائرية والليبية.

كما أن شارل فيرو أحد أبرز أعضاء هيئة المترجمين العسكريين في الجيش الفرنسي بالجزائر وهي من أهم المؤسسات الاستعمارية، وكان أفرادها من أنشط العناصر وأقدرها على نشر الآراء الاستعمارية والاطلاع على أحوال المجتمعات الشرقية فساهموا في إدارة شؤون البلاد ودلوا ووجهوا الجنرالات على مواطن القوة والضعف في المجتمع الجزائري، وكان الاعتماد عليهم كبيرا في المسائل السياسية الأهلية والدبلوماسية في الخارج والداخل (1)

وعلى الرغم من النظرة السطحية التي عالج بها الكتاب الفرنسيون ثورات عقد الخمسينيات من القرن التاسع عشر حيث يطلق عليها هؤلاء مرحلة "التهدئة، فإن المقاومة الوطنية أصبحت في نظرهم، مجرد مناوشات يقوم بها دراويش ومشاغبون متعصبون هدفهم إثارة الفتن وتعكير الأمن وضرب الشرعية الاستعمارية، ومن ثمة فالحروب التي خاضها العدو أثناء هذا العهد (1848 1860) كانت في نظرهم أقرب إلى إعطاء الدروس القاسية لهؤلاء المفتنين أو المتشيطنين (2).

(2)

وهذه النظرة الاستعلائية والغرور العسكري الذي ساير الحوادث العسكرية أثناء التوغل الفرنسي في الصحراء، يمكن أن يسحب على نظرة وأسلوب شارل فيرو لمعالجته لثورة الشريف بوزيان وقادة الجهاد الإسلامي في

(1) يوسف مناصرية، دور المترجمين العسكريين في الجيش الفرنسي بالجزائر، مجلة التاريخ، المركز الوطني للدراسات التاريخية الجزائر النصف الثاني من سنة 1982 م ص: 41

(2) سعد الله، الحركة الوطنية الجزائرية، الجزء الأول، ص: 311.

41: