المجلد الأول

الوثيقة رقم (22)

الدائرة السياسية

من: أمين سر الحكومة؛

إلى: ناصر بن علي وحمد بن سعيد بن خلفان

قصر بومباي، الثلاثين من نيسان/ أبريل لعام 1866

بعد التحية والثناء

فإنني مكلف بإبلاغكما أنه تم تناول رسالة السيد سالم التي سلمتماها إلى يد صاحب السعادة حاكم بومباي بتاريخ الحادي والعشرين من الشهر المنصرم ودراستها كما ينبغي. كما تم إعلام مجلس نائب الملك في الهند بما تضمنته الرسالة. - لقد تناهى إلى مسامع حكومة الهند ببالغ الفزع وعظيم الدهشة أن السلطان الأسبق لم يمت لأسباب طبيعية بل مات على يد أحد القتلة.

3 - حكومة الهند واثقة من أن الخطوات اللازمة لفحص صحة هذه المعلومة

قد وضعت قيد التنفيذ بل وتقديم المذنب للعدالة إذا اقتضى الأمر.

دواماً

- أريد فقط أن أستدعي إلى ذاكرتيكما علاقة الصداقة الراسخة التي جمعت الحكومة البريطانية والسلطان الراحل السيد ثويني وأبيه السيد سعيد من بين قبله، كي أؤكد لكما صدق رغبة الحكومة البريطانية بمواصلة علاقة الصداقة نفسها مع كل حاكم يتولى مسقط.

ه تتوقع الحكومة البريطانية من سلطان مسقط ذات الحماية والمعاملة الحسنة لرعاياها والتي طالما نعموا بها في حدود مسقط وفقاً لقوانين البلاد.

1122