المجلد الأول

الرقم 460 في 1869

الوثيقة رقم (49)

من: العقيد ركن لويس بيلي (Lewis Pelly) المعتمد السياسي لحكومة صاحبة الجلالة في الخليج الفارسي. إلى: العقيد هربرت ديزبرو (Herbert is brow) الوكيل السياسي، مسقط

بوشهر في الحادي عشر من أيلول/ سبتمبر 1869

سيدي

لي الشرف بإعلامك بوصول رسالتكم المرقمة 477 والمؤرخة في 28 آب/ أغسطس 1869، مع نسختين من المراسلات التي وجهتها إلى الحكومة بشأن بعض الممارسات المزعومة للاستبداد الاجتماعي في مسقط.

2 - إن تلك المصادرات من الأمور التي يؤسف لها ولكنني لا أرى أننا وبأي حال من الأحوال قد غيرنا من مواقفنا في هذه المسألة.

3 - إن الذين عانوا من ذلك هم ليسوا رعايا بريطانيين، كما إنَّ الحكومة الفعلية في مسقط غير معترف بها من قبلنا، كما إنها غير منفتحة علينا حتى إننا لا نتمكن من مجرد أن نحتج أو أن نعرض شيئاً من المساعي الحميدة. لي الشرف أن أكون خادمكم المطيع

العقيد ركن لويس بيلي

(Lewes Pelly)

المعتمد السياسي لحكومة صاحبة الجلالة في الخليج الفارسي.

1168