المجلد الأول

الوثيقة رقم (79)

(سري)

الرقم 1348 أي. بي.

من وكيل وزارة خارجية حكومة الهند

إلى: المقيم السياسي في الخليج الفارسي

فورت ويليام بتاريخ 12 نيسان/ أبريل 1880 م

سيدي .. ،

لقد تم توجيهي بأن أبعث لإطلاعكم نسخة من الرسالة الموجهة بتاريخ 8 آذار / مارس 1880 م، من وكيل صاحبة الجلالة والقنصل العام في زنجبار حول مزاعم رغبة السيد تركي التخلي عن العرش ومغادرة مسقط.

أود أن أستفسر إذا كانت لديك أي أسباب لتعتقد أن لدى السيد تركي فكرة في أن يتقاعد في الحال كما أود أن أطلب منكم أن تتكرموا بتقديم وجهة نظركم إلى حكومة الهند حول الإجراءات التي يجب اتخاذها لتجنب الفوضى التي قد تنجم في مسقط والمناطق المجاورة لها في حال تخلى السيد تركي عن السلطة. لقد تم إبلاغ السيد كيرك بأنه بناء على حالة الأوضاع الحالية يجب منع برغش من زيارة مسقط إذا أمكن ذلك، وإذا ما ألمح إلى الرغبة في إعادة توحيد دولتي مسقط وزنجبار فعلى الدكتور كيرك أن يبلغه بأنه متأكد أنه لا يمكن للحكومة البريطانية أن تنظر في مثل هذه المقترحات.

السيد

1220