المجلد الأول

رداً على ذلك أقول إن الحكومة الهندية على ثقة بأنك لم تنصح بتغيير تلك السياسة دون الأخذ في الاعتبار وبحذر جميع عناصر القضية، ولكن ينبغي التذكير بأن تبني مقترحاتكم يمكن أن يلزم حكومة الهند إلى ضرورة دعم حاكم باستخدام القوة المسلحة سبق وأن فشل وأثبت عدم مقدرته على الحكم.

- بينما تمثلت سياسة الحكومة الهندية في الامتناع عن التورط في نزاعات الحكم الوراثي وفي دعم الحاكم الفعلي ومساعدته لقمع الحركات القبلية، إلا أن سياستك يمكن أن تدخل في مجال مساعدة سلطان شرعي والذي لا يستطيع الصمود

من دون تلك المساعدة.

ه - عليه فإن الحكومة الهندية لا يمكنها أن تخفي عن نفسها الحقيقة بأن دفاعكم يجر عليكم مسؤوليات خطيرة أثناء حياة عهد تركي وربما يكون محرجاً جداً بعد وفاته، عندما يكون طبيعياً أن يطلب أبنائه من بعده امتداد مساعدتكم. 6 - لقد وجهت لدعوتك لتقديم توضيحات إضافية حول وجهة نظركم مع الأخذ في الاعتبار الأمور المشار إليها أعلاه.

أتشرف أن أكون خادمكم المطيع.

1262

إش إم. دوراند

(H. M. Durand)

سكرتير حكومة الهند