المجلد الثاني

من مراسلات استنجاد السيد فيصل بن تركي بالحكومة البريطانية

الوثيقة رقم (195)

نص الرسالة الصادرة من الكرنل أف أو يلسن باسم السيد فيصل بن تركي

مؤرخاً في 4 تشرين الثاني / نوفمبر عام 1895 م، مطابق 15 ج 1 عام 1313

أما

بعد فلا يخفى على جنابكم أني بوصولي إلى مسقط هذه المرة قد سررت برفع ما ثبت رأي الدولة عليه وأتمنى أنه يكون مع جنابكم سبباً لغاية السرور.

من

ذلك

ومن قبل رعاياكم لكنت أبتهج بتبليغ ذلك الخبر إليهم على وجه أشهر الوجه وأوفق للرسوم ولكن من ضعف الحظ لم تكن لجنابكم قدرة على منح الفرصة اللازمة لذلك الشأن في أثناء إقامتي هنا فمع هذا الظاهر أن هذا الخبر يناسب أن أرقمه لكم أيضاً وأحسب أنه موافق لمرادكم فلذلك أتشرف أن أكرر ما أخبرتكم به قبل الآن في مواجهاتي الشخصية.

مسقط

فنظراً إلى المصالح المهمة لرعايا الدولة البريطانية التي هي تحت الخطر في البلدتين و مطرح قد عزمت الدولة أن يصدر الإنذار إلى أكابر مشايخ عُمان بأن فيما بعد مهما سيقع من الخصومة منهم في حق جنابكم لا يترك أحد يهجم على تلك البلدتين فبناء على ذلك قد فوضتني الدولة أن أرفع تلك العزيمة لجنابكم حتى تصدروا الإعلان اللازم بهذا المضمون لأولئك المشايخ ويحصل لي غاية السرور أن أبدي لكم نصيحتي في أقوال ذلك الإعلان إذا أخبر تموني بها بواسطة الباليوز ومع كل هذا صار يقيناً عند الدولة إنكم تتخذون جميع الوسائل اللازمة لتحفيظ تلك البلدتين لأن الظاهر أن هذه عزيمة الدولة لا تعفي جنابكم من اتخاذ المحذورات اللازمة لتحفيظهما كما يجب والباقي دوامكم والسلام

ج

1

عام

1313

حرر في 4 تشرين الثاني / نوفمبر عام 1895 مطابق 15 من كرنل أف أو يلسن أمير الخليج من طرف الدولة البهية القيصرية الإنكليزية.

434