المجلد الثاني

نمرة 34 سنة 1924

الوثيقة رقم (235)

حرر بمسقط في 24 آذار / مارس 1924 مطابق 19 شعبان سنة 1342

من باليوز وقنصل الدولة العظمى بمسقط

إلى جناب الأمجد الأفخم المحب المكرم الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي

سلمه الله تعالى

بعد واجبات التحية والسلام ملحقاً بكتابي إليكم المحرر في 18 آذار/ مارس أكون مسروراً بإخباركم أن حكومة مسقط لمصالح إبقاء الأمن واستمرار التجارة الجارية قد رفعت الضريبة التي تؤخذ الآن في الرؤى من تاريخ هذا الكتاب وحكومة مسقط لم تقبل أن الاتفاق الذي أشرتم في كتبكم يمنعها بأخذ شيئا قليلا [شيء قليل] مثل هذه الضريبة على الحيوانات إن هي تريد وهي قبلت طلبكم فقط تكرما منها ومن رغبة حقيقية لقيام الأمن ولكن مع ذلك هي بينت أنها ما هي التي نقضت الاتفاق بل أن العُمانيين هم نقضوه بقتل العساكر بقرب صور وإلى هذا الوقت لم تتحصل منهم تعويضاً أو مكافة [مكافأة] لهذا القتل وحتّى لم يظهروا الأسف فلذلك لا يليق بالعُمانيين بالقول بنقض الاتفاق أو العدل والإنصاف بحيث أنهم بأنفسهم المعتدين ولم يصلحوا حرمهم وأخشى أنه صار سوء تفاهم بخصوص زيارتي إلى الجبل الأخضر وكان مرادي أن أدعيكم إلى مسقط فسيكون ممكن [ممكناً] هنا أن أبحث معكم في وجهة السفر إلى الجبل الأخضر ولكن أخاف أنه متأخر جداً للسفر الآن في هذا الموسم بسبب قرب شدة الحر فأترك هذه المسألة إلى موسم الشتاء الآتي هذا مع تجديد التحية والسلام.

صحيح الميجر هايند

باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى

بمسقط

520