المجلد الثاني

الوثيقة رقم (239)

نقل كتاب الكرنل فاكس باليوز وجنرال قونسل [قنصل] الدولة في الخليج إلى السلطان تيمور بن فيصل سلطان مسكت [مسقط] وعُمان

نمرة 137 بتاريخ 21 نيسان/ أبريل 1923

عقب التحيات الوافرة ومزيد السلام على ذاتكم الشريفة وبعد الاستفسار عن حال سلامتكم ثم لا يخفى سعادتكم قد وصل إلينا من جناب المستر ونيكيت كتاب حضرتكم المؤرخ في غرة شعبان سنة 1341 الذي تأشرون فيه عن تصميم الدولة البهية الإنكليزية من جهة المبلغ المستمر الذي منحته إلى حضرة السيد فيصل في خصوص منع وقمع معاملة الأسلحة أعطى إليه شخصاً وأن لا تبقى مستمرة إلى أخلافكم حضرتكم مرة أخرى تكتبون بأن هذه العطية كانت إرثية لا شخصية وتطلبون منا في ترغيب الدولة البهية لتجديد النظر في هذه المادة إننا متأسفين ويجب علينا أن نوضح لسعادتكم بأن تصميم الدولة البهية الإنكليزية كان قطعياً نهائياً وما ينتج فائدة من تقديم المادة إليها مجدداً من حيث محبكم خصوصاً كنا جداً مرتبطين في المذاكرات التي أدت إلى توقيف وإبطال معاملة الأسلحة وإننا مجبورين [مجبورون] أن نعترف للدولة البهية بأن المستمري المذكور كان بمعنى هدية شخصية إلى حضرة السيد فيصل لمدة حياته فقط والكل منا عرف هذا الأمر وتحقق لديه فمن حيث وفاة والدكم المرحوم الذي إننا لا زال نرثي لذلك وقع جداً من قريب بعد اختتام تلك المقاولة الدولة البهية وبدون شك صورت أن من جملة الأسباب المهمة الأخرى من المناسب أن لا تحرم عائلة حكومة مسقط بهذا النهج من التعويض المعقول لحتى لا يحصل لهم الضرر بواسطة النقصان الذي وقع عليهم من طريق معاملة الأسلحة ولهذا داومت باستقرار والمستمري بطريق المرحمة لحضرتكم الذي خلف المرحوم السيد فيصل لكن الدولة البهية ما عملت ولا تقدر قط أن تقصد باستمراره على الدوام إننا كثير متأسفين [كثيراً متأسفون] ويلزم علينا أن نحرر لحضرتكم هذا لكننا من صميم الفؤاد نأمل بأن تبقون على سيادتكم التي تنقضي على منهاج التعقل والحكمة هذا وفي الختام أقدم لسموكم عظيم الاحترامات القلبية وأسنى تحياتي الودية ودمتم سالمين والسلام. حررت شهر رمضان المبارك سنة 1341 موافق 21 من شهر نيسان/ أبريل سنة 1923.

528