المجلد الثاني

من مراسلات الحكومة البريطانية والشيخ عيسى بن صالح الحارثي

الوثيقة رقم (261)

هو

نمرة 36

حرر بمسقط في نيسان/ أبريل سنة 1915 م

مطابق جمادى الأول 25 سنة 1333 هـ

من الكرنل باليوز وقنصل الدولة البهية الإنكليزية في مسقط

إلى جناب الأجل الأكرم الشيخ عيسى بن صالح الحارثي المحترم سلمه الله تعالى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أما بعد في أيام ماضية لم تزل الأحوال بين الحاكم والداخلية مشتدة سيئة فهذا الحال هو ما تتأسف عليه الدولة البريطانية كثيراً ولا بد أن عدم منفعة استمرار هذا النزاع اتضح لديكم ولدى كل من فيه. وأن السلم أول شريعة في شرائع الله وكما لا يخفى عليكم من ذي قبل أن الدولة الفخيمة البريطانية تحب السلم والإنصاف خالصاً، فهذه الدولة إنما هي ترغب رجاء أن تكون الملاقاة والحال الجميل ما بين الطرفين وهذه الفتنة لا شك أنها وقعت بسبب سوء الفهم فإذا صار إزالة الغلط بوسائط ما سيسهل تجديد الروابط الحسنة وأني أومل وثوقاً أنه سينتج أسلوباً موافق للجميع ولهذا السبب إني أخاطبكم بهذا الخطاب لأعرفكم بأنظار الدولة البريطانية وبآمالها وخصوصاً لإخباركم بأن المراد منكم أن لا تتأخروا في إبلاغ التصريح الكامل الصافي إلينا فيما في قلوبكم في هذا الخصوص والإحساسات لديكم حتى نفهم إذا كان هناك أمراً [أمر] يحتاج إلى العلاج فيها أنا أرقب البيان والجواب منكم ولنرجيه بالإمعان والتدبر فيه حاصل مني إن شاء الله، والجواب نرجوه بيد حامل كتابنا هذا هذا ما لزم بيانه والسلام.

صحيح الكرنل رابرت آرثر ادوارد بين

باليوز وقنصل الدولة الفخيمة البريطانية في مسقط

586