المجلد الثاني

الوثيقة رقم (266)

نمرة 49 لسنة 1917

حرر بمسقط 29 سنة 1335 هـ رجب

(*)

الموافق 21 مي* سنة 1917 م

من باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى بمسقط

إلى جناب الأجل الأكرم الأحشم حضرة الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي سلمه الله تعالى بعد السلام والتحيّة نعرف جنابك بأنه وصلنا كتابك الوداد المحرر في شهر 7 الجاري جواباً لكتابنا الذي أرسلنا بطيه سواد الورقة مصدقة من الشيخ سعيد بن ناصر الكندي بخط يده وذكرت فيه أن الشيخ الكندي أعرف منكم في أمور الشهادة وصحة الورقة وعدالة كاتبها يعني الشيخ حبيب بن يوسف الفارسي المتوفي فكما ذكرت صحيح لكن بموجب ما رأي الشيخ الكندي بنفسه اقتضى نظره أن نقلاً من الورقة الأصلية برسمه وتصديقه كان يكفي شهادة وإثباتاً أما الآن فقد ما عنده صراحة كما ترى بخط يده لفاً وهذا البيان الجواب والإفادة عما ذكرت بكتابك الأخير ولا يبقى شك في أمر عدالة كاتب الورقة باسم صديقنا نصيب المخاطب بخانصاحب فنؤمل أن جنابك ستعمل بمقتضى حكم الشيخ الجليل سعيد بن ناصر الكندي كما أنه حكم بوجه الإنصاف وأثبت حق نصيب بموجب الشريعة ولا عندنا شك بأن بذل السعي الجميل منك في هذا الأمر ليضمن إرجاع المال الذويقة لصديقنا المذكور نصيب وإننا ننتظر منك تعريف مفيد في رده وأنت أهل لذلك هذا مع تجديد التحية والسلام.

بين

صحيح الميجر هاورت

باليوز وقنصل الدولة البريطانية بمسقط.

() والمقصود أيار/ مايو المحرّر).