المجلد الثاني
الجزء ٢ · صفحة ٦٠٩الوثيقة رقم (272)
نمرة 48 لسنة 1919 م
حرر بمسقط في 15 جولاي سنة 1919 م
مطابق 14 شوال المكرم سنة 1337 هـ
من نائب باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى بمسقط إلى جناب الأجل الأكرم الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي سلمه الله تعالى وأبقاه بعد واجبات التحية والسلام قد تناولت كتابكم المؤرخ 21 شعبان في 8 رمضان بيد جناب الشيخ سعيد بن ناصر الكندي ولكن حيث الميجر هاورث قد سافر إلى الهند قبل وصول كتابكم أنا رسلته إليه إلى كويته في الهند وقد وصلني كتاب من الميجر هاورث من الهند، وهو كتب لأن كتابكم واصل عنده وهو يسلم عليكم ويشكركم لكتابكم ويطلبني أن أخبركم أنه سيرجع في أواخر هذا الشهر وسيرسل كتاب [كتاباً] آخر إليكم ويخبركم الملاقاة الذي يوافقه ويوافقكم. وحيث الميجر هاورث يرجع في أسبوعين يرجى أنتم ترسلوا جواب هذا باسمه إلى مسقط أن في ذلك الوقت إن شاء الله تعالى يكون في مسقط أنا أرسل هذا الكتاب إلى جناب المكرم الشيخ سعيد بن ناصر الكندي واسأله لإرساله إليكم هذا مع تجديد التحية والسلام
فيه يوم
هو
صحيح اللفتنت بين نائب الميجر هاورث
باليوز وقنصل الدولة العلية البريطانية بمسقط
610