المجلد الثاني

نمرة 3 لسنة 1920 م

بمسقط حرر

في

الوثيقة رقم (277)

(*)

جنوري سنة 1920 م مطابق في ربيع الثاني سنة 1338 هـ

15

من باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى بمسقط إلى جناب الأجل الأفخم المحب المكرم الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي سلمه الله تعالى وأبقاه بعد واجبات التحية والسلام قد تناولت كتابكم المحرر 4 صفر الذي جنابك كتبت إلى الميجر هاورث وجنابك تعرف الميجر هاورث سافر وأنا أخذت مقامه وأنا قد فهمت منه كل الذي وقع في الملاقاة بالسيب وكما أنتم تعرفوا أنا رسلت [أرسلت] الشيخ سعيد بن ناصر الكندي ليرتب مسألة البساتين وإطلاق المحبوسين باطمئنان وأنا متيقن أن يخلص هذا موجب ما وعدتم بالسيب.

أنا مسرور أن أخبركم أن حكومتنا قد فوضتني لأشتغل مثل الوسيط كما طلبتم في الملاقاة بالسيب الآن أنا أنتظر لأسمع منكم ان أنتم تردوا [تردون] البساتين الآن أنا أثبت رسمياً المسائل الأخرى التي طلبتم وأنا ما كتبت إليكم قبل هذا لأن أنا انتظرت أن أسمع منك من جهة البساتين وكذلك أنا كنت منتظر الجواب من حكومتنا والآن الحمد لله ما بقت التأخير ونحن نريد جواب [جواباً] بالسرعة والفصل سريعاً لتكون فائدة للجميع هذا مع تجديد التحية والسلام.

محبكم

صحيح المستر ونكيت

باليوز وقنصل الدولة العلية البريطانية بمسقط

(*) المقصود: كانون الثاني/ يناير (المحرر).

620