المجلد الثاني

نمرة 73 سنة 1921 م

حرر بمسقط

في 19 أكتوبر 1921 م

الوثيقة رقم (287)

مطابق 16 صفر سنة 1340 هـ

من باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى بمسقط إلى جناب الأمجد الأفخم المحب المكرم الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي سلمه الله تعالى بعد واجبات التحية والسلام وصل كتابكم المؤرخ 25 محرّم الذي هو جواب كتابنا وفهمت ما فيه ولكن أظن لم يزل سوء التفاهم باقياً ونحن نذكر أنه كان قاضياً لبني بطاش كما ذكرتم قبل بضع سنين ولكنه خرج بعد ما رجعهم سمو السلطان لطاعته والآن الحالة مختلفة جداً ويلزم العمل والوقوف على الاتفاق وإلى حال التاريخ قد أخرنا حكومة مسقط من المواخذات حيث كنت متيقن [1] أن الأمر واقع من سوء التفاهم وأنا واسطة في ذلك الاتفاق مع أنه صعب علينا جداً أن نمنع حكومة السلطان من الإجراءات اللازمة إن أنتم تداخلتم في حكومته. وقد أخبرنا الشيخ سعيد بن ناصر الكندي أنه خاطبكم عن ثمين الهالكة جوخة بنت أحمد وأنكم جاوبتم أن الشيخ جبر بن علي سيصل بنفسه للمحاكمة فها نحن ننتظر قدومه لإثبات دعواه بالعطية حتى تنحسم هذه الدعوى بأسرع ما يمكن.

ثمّ أني أودعكم وأنا أسافر اليوم إلى الهند لأكون هناك في وظيفة جديدة وقلبي دايماً منطوي بنجاحكم والعمانيين مع صداقتكم التي ظهرت حين ملاقاتكم والمشايخ العمانيين ولا أنسى أيضاً ضيافتكم التي سررت بها في سفري في عمان مع أني أرجو وأعتمد أن الصلح يدوم ويكن ويكون] لكم فيه النجاح والقنصل الجديد الذي يخلفني اسمه الميجر لي وسوف أبين له كل الأشياء تماماً هذا مع تجديد التحية والسلام.

صحيح المستر ونكيت

باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى

بمسقط

640