المجلد الثاني
الجزء ٢ · صفحة ٦٤٣نمرة 93 سنة 1921 م حرر بمسقط
في 23 ديسمبر 1921 م
الوثيقة رقم (289)
مطابق 21 ربيع الثاني سنة 1340 هـ
من باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى بمسقط إلى جناب الأجل الأفخم المحب المكرم الشيخ عيسى بن صالح بن علي الحارثي سلمه الله تعالى بعد واجبات التحية والسلام قد وصلني كتابكم المحرر 14 ربيع الأول جواباً على كتاب المستر ونكيت وفهمت ما تضمنه حيث تعرفوا [تعرفون] أن المستر ونكيت قد سافر إلى الهند وأنا في مقامه الآن باليوز وقنصل وكما ذكرتم في كتابكم المذكور أخبرت الشيخ سعيد بن ناصر الكندي بخصوص مسئلة [مسألة] بني بطاش وهو أعطاني كتاباً في هذا الخصوص لكم وهو مرسل إليكم بصحبة هذا الكتاب وأنا متأسف بتأخير إرساله لأني كنت مشغول [ل] جداً وأمل أن يزول جميع سوء التفاهم وأشكركم لإرسال الشيخ جبر إلى الشيخ سعيد الذي هو الآن ينظر في دعواه وكذلك أشكركم الجوابكم بخصوص الأمريكاني وعندي يقين إنكم تجعلوا [تجعلون] ترتيباً لسفره مع أهل ذاك الطرف وأحب لا يكون تأخير لأنه يكون تعب عليه السفر في أيام الحر هذا ما لزم بيانه والسلام.
صحح الميجر لي
باليوز وقنصل الدولة البريطانية العظمى
بمسقط
644