المجلد الثالث

35/ 112 & 86/ 61

الوثيقة رقم (561)

سري

تلغراف

رقم: 5.3

من: مكتب الهند بلندن

إلى المعتمد السياسي في البحرين نسخة إلى: حكومة الهند بنيودلهي

الرقم:

12479:

التاريخ: 7 واستلم في 8 تموز/ يوليو 1946 م

تلغرافكم رقم: 47.205. T.S بتاريخ 28 أيار/ مايو 28

لقد عملت حكومة جلالته بكل عناية على تقييم اقتراح وعد مساعدة سلاح الجو الملكي لسلطان مسقط لاستعادة سلطته في المناطق الداخلية. وأقروا بأسباب في صالح المقترح وبالتحديد كوسيلة لإسراع الوقت عندما تكون شركة امتيازات النفط المحدودة قادرة على مسح مناطق البترول بالداخل، إلا أنهم متخوفون من استخدام قوة التهديد في دولة مستقلة حتى وعند طلب الحاكم حيث ربما تؤدي إلى مجزرة دموية. وكذلك تؤدي إلى تصاعد عملية الانتقاد وسوء الفهم في المناطق المعنية. وربما تؤدي إلى أن تصبح حكومة جلالة الملك متهمة وتستدعي أمام مجلس الأمن. والعروض الإضافية بالتحليق بالأعلى سوف لن تكون كافية ما لم يصطحبها طلب (مثال لذلك إسقاط منشورات) لدعوة القبائل للخضوع لسلطة الملك. ولتكون العملية فاعلة فإن مثل هذا الطلب يجب أن يصطحبه تهديد بالقيام بعمل جوي في حالة رفض الاستجابة.

120