المجلد الثالث

سري

القنصلية البريطانية

مسقط

52/ 8/157

الوثيقة رقم (583)

15 حزيران/ يونيو 1952

صاحب السعادة جاي بيلي (C.J. Pelly) سي

المعتمد السياسي للخليج الفارسي - البحرين

عزيزي بيلي،

أرفق طياً نسخاً من مراسلات الإمام مع السلطان والتي أعتقد أنها شارحة

لنفسها لا تحتاج إلى توضيح وآمل أن أكون قد انتهجت المنهج السليم. 2. إن ما لم أخبر به السلطان أن مبعوث الإمام في الواقع قد استفسر هو كذلك عن مدى إمكانية استيراد الأسلحة دون الحصول على موافقة السلطان. ولماذا لا نصادق على منح التأشيرات بناءً على رسالة الإمام وبحيث لا تكون هنالك حاجة لهم للحصول على جواز السلطان.

وفي الحقيقة إن الموضوع برمته كما هو واضح هو بداية محاولة من قبل الإمام لإقامة علاقات مباشرة مع حكومة صاحبة الجلالة. وأعتقد أن السلطان خمن ذلك ولكن لأنه لا يعلم عن هذه الطلبات الإضافية أعتقد بأنه قد فاتني إدراك أهميتها.

النقطة الوحيدة التي قد تثار وهي إذا لم يكن الإمام مستعداً لقبول هذا الموضع فإن جهود الشيوخ سليمان بن حمير وسعيد بن راشد البلوشي وعبيد بن جمعة وآخرين في الشمال ممن نجحوا في السفر بوثائق صادرة من قبل الموظف

188