المجلد الثالث

الوثيقة رقم (680)

مقر البعثة البريطانية

البحرين

شخصي وسري

(54/ 238/10133)

10 كانون الأول/ ديسمبر 1954 م

أش. أم. تومسون (H. M. Thomson) المحترم

قطر

بواسطة دي. إي. كوبر (D. E. Cooper) المحترم

شركة امتيازات النفط المحدودة

البحرين

شكراً على رسالتكم رقم HMT/DO بتاريخ 6 كانون الأول/ ديسمبر والتي

مررت لي من خلالها إشارة وردت إليكم من واط من منطقة عبري.

لقد تباحثت هذا الأمر مع المقيم السياسي ولكنه لا يتفق معكم في أن مسألة راشد بن سعيد البلوشي تستحق محاولة الاتصال بزايد بن سلطان. حيث إن زايد ابن سلطان يتابع حالياً موضوعاً آخر مشابهاً لذلك بالنيابة عنا ونعتقد بأنه سيكون الخطأ تعقيد مهمته بإعطائه تعليمات أخرى من مثل تلك المقترحات.

من

وعلى أية حال فإنني أشك في ما إذا كان راشد بن سعيد سوف يتفاجأ إذا ما أبلغ بأن سلوكه وتصرفه غير مرض للسلطان. ومع اتفاقي بأن زيارة راشد إلى منطقة البريمي مقلقة، فإنني أعتقد بأن ذلك يشير إلى حقيقة مؤكدة وهي أن الوقت يعمل ضدنا في منطقة الظاهرة.

أف.

بي. ريتشاردز (F. B. Richards)

430