المجلد الرابع

(ب) هذه الحالة يجب ألا تكون حادثة معزولة وهناك عدة قرى أخرى بها أبراج في عُمان.

(ج) عُمان لا يمكن حكمها بالقوة وفي جميع الأحوال يجب تشجيع السلطان للتفكير في عدم ترك العمل السياسي في مسألة معاقبة القبائل.

(د) عدم وجود الثقة في مقدرة القوات الجوية في تحطيم الأهداف غير المعروفة والمعزولة في وسط المنطقة العامرة. والمذبحة يمكن تكبيرها في راديو القاهرة ولا يمكننا (أو السلطان) كسب أصدقاء حتى في عُمان نفسها.

(هـ) في كثير من الأحيان ربما يكون غالب وطالب ليسوا هناك.

(و) في الحقيقة نحن لا نعرف ماذا يحدث وربما يحاول السلطان ذلك، وضباط السلطان البريطانيون كانوا قد حاولوا ذلك مرتين في السنة الماضية أو ما يزيد ولقد أثبتت الأوضاع لاحقاً عدم ضرورة استخدام قوات سلاح الجو الملكي.

اقتراحي القوي هو الرفض المطلق لاستخدام القوات الجوية الملكية البريطانية في الوقت الحاضر بالطريقة المطلوبة. وهذا ليس فقط بسبب أن الحجج المشار إليها أعلاه تفرض ذلك ولكن أيضاً (1) للأسباب التاريخية، حيث كنا دائماً وبتصرفنا الحصيف نتجنب الدخول إلى المناطق الداخلية أبعد من الجبل الأخضر (ب) ولأنه كما ثبت في حالة محمية عدن عندما تبدأ في القوة الجوية بهذه الطريقة تكون في حالة ضغط دائم من جميع المناطق للاستمرار في استخدامها. ويجب علينا إعادة النظر في قرارنا فقط إذا تدهورت الأوضاع بشكل كبير ولن يبدو أن هناك أي طريقة أخرى للمحافظة على الوضع.

6

دي أم ريشيز

(D. M. Riches)

نسخة إلى السيد هوبر (Hooper)

11 تموز/ يوليو 1957 م

189