المجلد الرابع

مسقط وعُمان

الوثيقة رقم (975)

أثار رئيس الوزراء سؤالاً حول برقية البحرين رقم 94 إلى قيادة القوات البريطانية في الشرق الأوسط … . . . . . التي تدور حول عُمان. كما تتذكر لقد قمت بإرسال رسالة له حولها من خلال الموظف المقيم هذا الصباح (مرفق) نسخة).

أشار رئيس الوزراء إلى أن مجلس الوزراء لم يصرح بالقيام بضربات جوية بدون عمل بري منسق ولكن بما أن العمل البري قد صرف النظر عنه فإنه يعتقد أنه سيوافق على الضربات المقترحة. وسوف يتحدث مع وزير الدفاع ومن المفترض أن يقوم الأخير بإرسال برقية إلى قيادة القوات البريطانية في الشرق الأوسط PO.

M. E. F.

(

3 النقطة الثانية التي تشغل بال الوزير هو إبلاغ الأمريكيين بالعمل الجوي. لقد أخبرناهم أن سلطات الجيش البريطاني منحت صلاحيات مساعدة السلطان بمختلف الوسائل ويعتقد رئيس الوزراء أن التوقيت كان مهماً إذ إننا لم نكن نرغب في أن نتيح الفرصة للأمريكيين كي يقولوا إننا لم نحذرهم أو يحاولون تثبيطنا من القيام بهذا الإجراء.

4. لقد تناقشت مع مستر بيلي الذي يعتقد أننا يجب أن لا نقلق بخصوص التوقيت بل يجب أن نشدد على واقع أن القادة الميدانيين قد منحوا الصلاحية الكافية للتصرف وعلى استحالة التحكم في تفاصيل العمليات من لندن. في واقع الأمر أن عملية إسقاط القنابل الوارد في الفقرة (5 (أ) في برقية البحرين رقم 94 الموجهة إلى قيادة القوات البريطانية في الشرق الأوسط. . . . . . ربما تكون قد بدأت.

265