المجلد الرابع

سري

الوثيقة رقم (1023)

وزير الدولة للشؤون الحربية

تموز/ يوليو 1958 م

صاحب الشرف سلوين لويد (Selwyn Lloyd) المحترم

عزيزي سلوين،

أشكرك على رسالتك المؤرخة 27 حزيران/ يونيو حول مكافأة القبض على طالب ومن المؤكد إنني أوافق على وجهة نظرك بأن الزيادة التي اقترحتها على المكافأة في هذه الحالة قد تكون أضرارها أكثر من منافعها، كما أنَّ سيملي الذي هو في، إلا أن السبب في

خدمة السلطان ما كان

ينبغي

له أن

يقدم

مقترحه من

خلالنا،

عرض هذا المقترح علي بدلاً من السلطان يكمن في إدراكه بأن الأوضاع المالية للسلطان لا تسمح له بتقديم مكافأة في الحجم المقترح. لذلك فقد شعر بأنه إذا وافقت وزارة الخارجية على المقترح، فإنه سيبلغ السلطان بأن حكومة صاحبة الجلالة سوف تضمن سداد الفرق بين مبلغ 5،000 ماريا تيريزا دولار الذي عرض السلطان دفعه و 10،00 دولار المقترح دفعه. وحيثُ إنَّ ذلك سيتطلب موافقة حكومة صاحبة الجلالة فلقد اغتنم الفرصة لإثارة المسألة عندما تقابلنا في وسط اللامكان في الساحل المتصالح.

و

لقد لاحظت أنك أصدرت تعليمات للمعتمد السياسي بأن يبلغ العقيد سميلي بما ينسجم مع ما ورد في الفترة الأخيرة من رسالتك إلا إنني آمل بألا يوبخ العقيد سميلي على إثارة هذا الموضوع معي. وفي الواقع، إذا ما كانت ذاكرتي سليمة فإنني أنا

464