المجلد الرابع

الوثيقة رقم (1093)

ARW

14 أيلول/ سبتمبر 1959 م

مذكرة

من السير أر. ستيفنز (Sir. R. Stevens)

إلى السيرج ميدلتون (Sir G. Middleton) المعتمد السياسي بالبحرين.

كما تعلمون فإن محضر الاجتماع الذي تم التوقيع عليه بالأحرف الأولى من قبل السيد اور مسبي كور وسلطان مسقط وعُمان بتاريخ 9 أيلول/ سبتمبر لم يرق إلى ما كنا نصبو إليه ونرجوه إن نقطة الضعف الأساسية في موقفنا في الوقت الحاضر تكمن في إننا نرغب في الحال في اتخاذ إجراءات قصيرة المدى لخدمة مصالحنا، وما لم يكن هناك تهديد لحدوث تمرد في المستقبل القريب بالتأكيد لكنا اتخذنا قراراً بتأجيل تنفيذ الإجراءات القصيرة والطويلة المدى حتى نتمكن من التوصل إلى تسوية مع

2.

6

السلطان في ما يتعلق بالبرنامج بصفة كاملة بما في ذلك مساهماته الشخصية. 2. بما أن الوضع الآن يتسم بنوع من الاستقرار، والوفاق الحقيقي مع السلطان لم يحدث بعد ولقد ظللنا نأخذ في الاعتبار ما إذا كان يتوجب علينا القيام بما من شأنه تليين الأمور قبل لقائك القادم مع السلطان. لقد أخذت وزارة الخزانة ونحن كذلك في الاعتبار قبل المصادقة على المسودة النهائية لمحضر الاجتماعات الأخير ضرورة إرسال رسالة إلى السلطان نوضح فيها موقفنا حول بعض النقاط. مسودة تلك الرسالة مرفقة.

عندما ذكرنا للسلطان قبل التوقيع على المحضر الذي تم الاتفاق عليه بأننا نود أن نكتب له رسالة من هذا النوع، قال إنه يعتقد أن من الأفضل عدم كتابة

761