المجلد الخامس

سري

الوكالة السياسية

الدوحة

الوثيقة رقم (1164)

28 آب/ أغسطس 1961

أم. سي. جي. مان (M.C. G. Man) المحترم

دار الاعتماد ـ البحرين

1011/ 1/6/ G

برقيتي المرقمة 104 بتاريخ 27 آب/ أغسطس والمرسلة إلى وزارة الخارجية بخصوص السجناء العمانيين.

أرفق إليكم الآن النسخ العربية الأصلية والمترجمة لكل من (أ) جواب الحاكم المرسل إلى السلطان. (ب) جواب الحكومة القطرية على المساعدة التي تلقتها من وزارة الخارجية بتاريخ 7/ 4 عند اندلاع النشاطات الإرهابية العمانية. لقد قام الدكتور حسن كامل بكتابة الرسالتين. وأرجو أن تقرأ السطور المظللة في رسالتي. لقد قمت بالترجمة بنفسي وبسرعة وذلك ليتسنى لي الإمساك بزمام الأمور. وآمل أن تكون الترجمة صحيحة وأن يتم تدقيقها قبل الموافقة عليها.

قابلت الحاكم هذا الصباح وبسبب الظروف التي ذكرتها لكم في البرقيتين 103 و 104 والمرسلة إلى وزارة الخارجية لم أعلمهم باستلامي للجوابين ولم أرغب في التعليق عليهما لحين وصول تعليمات من وزارة الخارجية أو منكم. إلا أن الحاكم بنفسه أكد عزمه على إجراء اللازم ومهاجمة ومحاربة جميع

161