المجلد الخامس

المرحلين .. إن قدراتنا في التمثيل الدبلوماسي لدى السلطات في زنجبار محدودة

للغاية حيث إننا لم نعترف بالنظام الجديد.

لقد قام الصليب الأحمر البريطاني بكل ما في وسعه لتحسين الظروف في معسكرات الاحتجاز ولكنها لن - وأكرر لن - تكون مسؤولة بأي صورة من الصور عن المحتجزين، والمرحلين أو ترحيلهم وليس قادراً على وقف المزيد من عمليات الترحيل. وهم يأملون أن تصل بعثة الصليب الأحمر الدولي إلى زنجبار 20 شباط / فبراير وأن تتولى تلك البعثة الاتصالات مسقط

يومي

19 أو

،

المواضيع التي تقع ضمن صلاحيات الصليب الأحمر.

مع

في

بخصوص الفقرتين 2 ب و 2 ج من رسالتك. لقد حدث تدمير كبير لمنازل بعض أعضاء الجالية العربية ويرى المفوض السامي أنه في معظم الحالات ستكون الوثائق قد دمرت ولهذا فإن الكثير من المرحلين لن يكون لديهم وثائق

ولكنهم قد يدعون الجنسية العمانية باختراع علاقات قبلية أو أي أدلة أخرى. 4. في الفقرة 3 من رسالتك، أي شخص قبل الاستقلال كان يعتبر من رعايا زنجبار فإنه بناء عليه حاصل على وضع الحماية البريطانية. وبتأثير الاستقلال فإن ذلك لا يكون سارياً المفعول حيث يصبح الزنجباريون بشكل عام رعايا بريطانيا ومواطني المملكة المتحدة ومستعمراتها. في حالة حرمان أي شخص من الجنسية البريطانية بعد الاستقلال أو اعتبر غير مؤهل للحصول عليها، فإنه لا يتمتع - أكرر لا يتمتع الآن بوضع رعايا بريطانيا أو الحماية البريطانية ما دامت أي من هاتين الحالتين تعتمد على الصلات بزنجبار.

ه. لو كان حاصلاً على الحماية البريطانية بسبب الأصل في مناطق أخرى تتمتع بالحماية البريطانية مثلاً. مناطق محمية عدن، فإنه ما زال يستطيع الحصول عليها ولكن ذلك يستدعي فحص كل حالة على حدة. إن أي مسألة متعلقة بالترحيل، ما عدا في الحالات الخاصة بالبحرين وقطر، ستحتاج عادة إلى التشاور السلطات في المناطق المطلوبة طبقاً لتعليمات الخارجية الفصل 14 الفقرة 74، مع إضافة إلى ذلك فإن المناطق المعنية يجب سؤالها قبل الترحيل إذا ما كانت ستقبل هؤلاء الأشخاص، وهذا من الواضح ما لم يحدث.

6. في مثل هذه الحالات لا يجوز لك أن تحث السلطان أن يسمح للأشخاص الحاصلين على الحماية البريطانية بالنزول في منطقة مسقط دون التشاور المسبق معنا أو مع المنطقة البريطانية ذات العلاقة إن مسؤولية التخلص منهم يجب

491