المجلد الخامس

10. ستخصص السلطنة مبلغ 32 لك 240،000 جنيه استرليني) من الميزانية السنوية للدفاع إلى التكاليف الدورية للقوات المسلحة للسلطان. وسيتضمن ذلك لك واحد ليزيد من إسهام السلطان إلى 33 لك توافقاً مع النية التي تم التعبير عنها في الفقرة الخامسة من المذكرة المتفق عليها في 24 آب/ أغسطس

1960

11. بالإضافة إلى المساهمة المالية التي ستقدمها السلطنة والتي تم وصفها في الفقرات السابقة لهذه المذكرة سيقوم السلطان في نهاية كل عام مالي (31 كانون الأول/ ديسمبر) بتقرير الإسهام الإضافي الذي يمكن أن يقدمه إلى المصاريف الإنمائية والتشغيلية لتوسيع برامج تطوير القوات المسلحة والبرامج المدنية والتي تم وصفها في هذه المذكرة يجب ألا يخصص الإسهام الإضافي الذي سيقدمه السلطان ضمن هذه الفقرة لجهة واحدة من القوات العسكرية أو برنامج التطوير

المدني ولكن يجب أن يعتبر إسهاماً للأهداف العامة لكلا الفرعين.

12

تمت مناقشة برنامج الإنفاق التشغيلي والإنمائي للتطوير المدني للثلاث سنوات القادمة من 1 نيسان/ أبريل 1965 إلى 31 آذار / مارس 1968 وقد اتفق الطرفان على أن هذا البرنامج هو إسهام صحيح ويعتبر امتداداً لبرنامج التنمية المدنية للأعوام 1960 وحتى 1963. وتم تحديد تفاصيل هذا البرنامج في الملحق الثاني للمذكرة المتفق عليها. ستسهم حكومة الملكة في التكاليف الرئيسية لهذا العام 11 نيسان/ أبريل 1965 وحتى 3 آذار / مارس 1966 وذلك بمبلغ 847،000 روبية (63،425 جنيهاً استرلينياً). وستسهم حكومة جلالتها بـ 2،640،000 روبية (198،000 جنيه استرليني للتكاليف التشغيلية والإنمائية لبرنامج التنمية المدنية (198،000) جنيه استرليني) للفترة من 1 نيسان/أبريل 1965 إلى 31 آذار / مارس 1966. سيتم تحديد إسهام حكومة الملكة لهذه البرامج في نفس المراجعة التي تم ذكرها في الفقرة التاسعة.

13. ستستمر السلطنة في دفع مبلغ حوالى 6000 جنيه استرليني للميزانية السنوية للصحة في تكاليف برنامج التنمية المدنية وذلك توافقاً مع التكاليف التي تستهدف مراكز صحة معينة متضمنة في برنامج التنمية المدنية لعام 1960 وكما تم وصفه في الملحق الذي تبع مذكرة 1960.

14. المبالغ المذكورة في هذه المذكرة عرضة للمراجعة في حالة تغير سعر الصرف بين الجنيه الاسترليني والروبية الهندية ويفهم أيضاً أن الموقف سيكون قابلاً للمراجعة في حال توقف الإعانة التي تقوم شركة تنمية نفط عُمان المحدودة