المجلد الخامس

BC 1531/24

الوثيقة رقم (1327)

سري

وزارة الخارجية

SW 1

15 كانون الأول/ ديسمبر 1964

جاي. أس. أر. دنكن (J. S. R. Duncan) المحترم

مسقط

أرجو الرجوع إلى برقية البحرين رقم 573 بخصوص تعيين مستشار نفطي

للسلطان.

2. لقد اتفقنا مع شركة شل على أن يجسوا نبض أسماء المرشحين البريطانيين الأنسب لشغل المنصب واستطلاع آرائهم وهم مازالوا عاكفين على القيام بذلك، وآمل أن أتمكن من موافاتك بتقرير مفصل في الحقيبة القادمة.

جي

إذا كنت ترغب في مفاتحة السلطان للحث على ترشيح الباجه فإنك قد تستفيد من هذه التفاصيل الخاصة بالمرشحين البريطانيين. الأول يدعى السيد ديفيد أو فنز، الذي يعمل لدى منظمة ليفي التي تقوم بتقديم المشورة إلى وزارة الخارجية في الأمور المتعلقة بالنفط، والذي قد يتم منحه تنازلاً ليمارس نشاطه الخاص. هذه الترتيبات ستعفي، كما تم التأكيد لنا السلطان من الحرج السياسي الناجم من اسم المنظمة الأم. لقد وصف في تقارير شركة شل بأنه رجل عقلاني ولكنه مولع. بالتفاصيل. أما الاحتمال الآخر فهم كوبر وإخوانه، وهي شركة محاسبين ويعملون كمراجعي حسابات الحكومة الإيرانية وقد اكتسبت الشركة خبرة كبيرة في الأمور الخاصة بالنفط. وقد وصفتهم شركة شل بأنهم حازمون لكنهم منصفون.

6

4. أرسل نسخة من هذا الخطاب إلى السيد ريتش في البحرين.

جداً

أم. أس. وير (M.S. Weir)

720