المجلد الخامس

الوثيقة رقم (1336)

سري

القنصلية العامة البريطانية

مسقط

25 شباط/ فبراير 1965 م

المحترم. أم. أس. واير (M. S. Wein

وزارة الخارجية

لندن

1532

إن شركة شل تجد صعوبات واضحة في تقديم مسودة الاتفاقية للسلطان. والآن فهي ترجو تقديمها له في وقت ما من الشهر القادم. فكما تعلم كان من أن تقدم هذه المسودة في شهر كانون الأول/ ديسمبر.

المستحسن

قال السلطان لهيوز بأنه ليس في عجلة من أمره وقد يكون هذا شيء حسن إلا أن عمليات شركة شل في الميدان مستمرة ويبدو لي بأن الشركة تخاطر ما

لم تتوصل على أقل تقدير إلى اتفاقية أولية رسمية خلال وقت مبكر جداً.

وهذا التأخير بالطبع تسبب في تأثيرات غير مرغوب فيها ترتب عنها فقدان فرصة تعيين مستشار النفط كما أن ذلك سيتسبب في تأخير خطط السلطان لتحسين الإدارة. فهناك أمور مازالت عالقة وأشك في علاجها قبل فصل الصيف.

4. أرسل نسخة من هذه الرسالة إلى هوريس فيلبس في البحرين.

جاي. أس. أر. دنكن

741

(J. S.R. Duncan)