المجلد الخامس

الوثيقة رقم (1340)

سري

دار الاعتماد

البحرين

25 كانون الثاني/ يناير 1965

المحترم تي. أف. برنشلي (T. F. Brenchley)

وزارة الخارجية

عزيزي فرانك.

لقد رأيت من رسالة دنكان رقم 1531 بتاريخ 13 كانون الثاني/ يناير التي أرسلها لي من مسقط بأن السلطان مازال متمسكاً بموقفه تماماً ولم يبد أي تحرك حول موضوع الدفع المقدم مسبقاً من قبل شركة شل الأمر الذي يجعلنا في مواجهة وصدام مع الخزينة الشيء الذي ذكرته في الفقرة 4 من رسالتي رقم: بي اس / 3/ 44/20/ 15.

2. ناقشت هذه المشكلة دنکان ويبدو لنا بأن أفضل طريقة لمواجهتها بأن مع نقترح للخزينة بأن المساعدة المالية العسكرية يتم تجديدها بمستواها ومقدارها الراهن وذلك لمدة سنة أخرى وذلك حتى 31 آذار / مارس 1967 م حيث يمكن تقليصهما معاً. وهذا الاقتراح مبني على ما نعتقده أسلم فرضية ذلك بأن شركة شل لن تبدأ في تصدير النفط قبل شهر أيار/ مايو 1967 م.

3. هذا الترتيب سيمنح الخزينة متنفساً مبكراً وكاملاً من تقديم الدعم العسكري وينبغي أن يكون مصدر جذب وتفضيل بالنسبة لهم. بالنسبة للسلطان

749