المجلد الخامس

سري

الوثيقة رقم (1355)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1965 م

المحترم تي. أف. برنشلي (T. F. Brenchley)

الدائرة العربية

وزارة الخارجية

SWI

عزيزي فرانك.

BC 1531/18

ومسودة

كما تعلم لا شك أن شركة شل قد قدمت مسودة الاتفاق 50/ 50 مرسوم ضريبة الدخل لسلطان مسقط. وحينما التقيت السلطان في يوم 24 تشرين الثاني/ نوفمبر سألته عن الكيفية التي سيتعامل بها مع هذه المسألة. وقال بأنه أولاً سيدرس بعناية المسودتين بنفسه. كما أنه طلب من شركة شل تزويده بصور من امتيازات أخرى للتنقيب عن النفط وذلك للمقارنة. وأضاف السلطان قائلاً إن مسودة الاتفاق صعبة ومعقدة وهو بلا شك سيحتاج لخبير للاستشارة والنصح، وذلك في مرحلة أخرى لاحقة خاصة في ما يتعلق بمرسوم ضريبة الدخل. ولقد ذكرته بأننا سبق وأن رشحنا له بعض الشخصيات المحتملة لمساعدته في هذا الخصوص، إلا أنه تجاهل هذه النقطة. واتفق بأنه سيكون من صالحه عدم تأخير