المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1421)

السيد برنشلي (Brenchley)

السيد أربتنوت (Arbuthnott)

صادرات النفط

مسقط من

لقد علمت محادثة من

مع وزير الدولة هذا الصباح السيد ماكفادزين من شركة

شل للنفط بأن الشركة كان ينبغي عليها أمس إيقاف وزارة الخارجية من الوقوع في خطأ فادح في ما يتعلق بصادرات النفط حيث أعلن بأنه ليس هناك قيود في ما يتعلق بمكان تصدير النفط من مسقط وذلك حسبما يبدأ الصادر بكميات تجارية الشهر القادم. ويبدو أن السيد (ماكفادزين) قد أحيط علماً بمعلومات مغلوطة عما جرى وحدث. أما الحقائق المتعلّقة بهذا الموضوع هي كما يلي (وقد يثار هذا الموضوع هذا المساء في حفل الشاي الذي تقيمه شركة النفط).

2. لقد تمت جدولة أول صادر تجاري نفطي لحقل شركة شل في عُمان للبدء في بداية شهر تشرين الأول / أكتوبر. وبحسب تقرير صادر عن القنصل العام في مسقط ستكون هناك عملية فحص وتفتيش لعمليات الشحن والإرسال بالنسبة للنفط هذا الشهر وكذلك معرفة جودة الناتج وذلك تمهيداً لعمليات التصدير، وسألنا شركة شل إذا ما كان هناك أي تعديل أو تغيير في ما يتعلق بخططهم فقال ممثل الشركة السيد ميلر إن عمليات الإنتاج وما يحيط بها من تسهيلات ما دامت تسير بصورة طيبة في مسقط، فلقد قررت الشركة أن يبدأ التصدير بصورة منتظمة في شهر آب/ أغسطس. .. وعند سؤالنا للشركة عما تزمع القيام به بخصوص الإعلان للجماهير للبدء في التصدير قال السيد ميلر إن الشركة المحلية في مسقط وهي شركة تنمية نفط

257