المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1446)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

22 شباط/ فبراير 1968

دي. سي. کاردن (D. C. Carden) المحترم

مسقط

العلاقات بين أبو ظبي والسلطنة

عزيزي بيل،

انطباعاً

بعدم

ستطلع على نسخة من رسالة آرشي لامب بتاريخ 12 شباط/ فبراير وسأتركك تهتم بموضوع صالح بن عيسى الحارثي مع السلطان حيث إنك تعتقد بأهمية ذلك ويمكن القيام به على أفضل حال، فنحن لا نود وبكل وضوح أن يأخذ السلطان القلق في ما يتعلق بجيش الثوار العُمانيين بقيامنا بعرض الكثير من اختلافاتهم. وعلاوة على ذلك فإنه لا يبدو مع وجود الشيخ أحمد بن محمد كزعيم لقبيلة الحرث أن هنالك الكثير من الأمل لسماح السلطان بعودة صالح للسلطنة. وأخيراً فإننا لا نود بأية طريقة من الطرق أن نقر ونؤيد نزعة أو ميل الشيخ زايد للتدخل في شؤون السلطنة. ومن الجانب الآخر إذا ما كان نتيجة الاتصال الأخير للشيخ زايد بعد رسالة شونسي لك بتاريخ 14 شباط / فبراير قام بمقابلة فمن المؤكد أن الشيخ زايد سيتطرق لموضوع صالح ويذكره للسلطان، لذا ربما سيكون من الأفضل أن تخبر السلطان بالاتصال الذي تم بين الشيخ زايد والشيخ صالح، ولك

330