المجلد السادس

ويبدو أن القرار كان قد اتخذ دون استشارة البحرين.

(ج) كان الشيخ زايد يريد تدابير واتفاقات وثيقة وفعالة مع السلطان وكان

يأمل أن يتم الربط التلفوني بالراديو خلال عدة أسابيع قليلة.

(د) أخبرني الشيخ زايد أنه والسلطان تمكنا من حلّ بعض المصاعب اليومية التي كانت تشكلها مشكلة الحدود في منطقة البريمي. وبإيجاز فإن هذه المصاعب بسبب عدم إنفاق السلطان أي مبالغ من جانبه باستثناء جمع الضرائب بينما لم يكن زايد يجمع أي ضرائب لكن ينفق الكثير من الأموال من جانبه. ونظراً لأسلوب الضرائب فإن العديد من الأفراد المدقعين والفقراء الذين يشترون أغراضهم من أسواق زايد كان عليهم أن يدفعوا الضرائب مضاعفة نظراً لأن بعض السلع كانت تعبر الحدود مرتين. وقد وافق السلطان على تعديل نظام ضرائبه المحلية لتفادي الازدواج الضريبي. ه. كما أن سجل المحادثة التي دارت بين الحاكم والمعتمد السياسي يوم 11 نيسان/ أبريل (والتي ولسوء الحظ لم تتمكن من إرسالها في حقيبة هذا الأسبوع إلى ما طرأ من تغييرات في الجداول) كانت تتضمن بعض المعلومات حول

مسقط

بسبب

المحادثات التي جرت في صلالة.

نسخة لِكُلّ من

إي. إف. هندرسون

(E. F. Henderson)

دي. سي. کاردن مسقط دي. أي. روبيرتس، دبي آر. إتش إم. بايلي، الدوحة أي دي. بارسون البحرين

347