المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1490)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

28 كانون الأول/ ديسمبر 1968 م

دي. سي. کاردن (D. C. Carden) المحترم

قنصل عام صاحبة الجلالة

مسقط

الحماية الأمنية في جنوب الخليج

عزيزي بيل،

لقد تم تعيين رتشارد بينز (Richard Baines ليشغل منصب ضابط الاتصال الأمني هنا لمدة سنتين، وهذه المدّة ستنتهي في نهاية شهر أيار/ مايو المقبل. أحد كبار الموظفين الذي يعمل معهم من المتوقع أن يزور البحرين في نهاية شهر كانون الثاني/ يناير، وأتوقع أن تسنح لي الفرصة للتناقش معه عن مدى الحاجة لاستمرار شغل المنصب بعد شهر أيار/ مايو وتعيين بديل لـ بينز وبناء عليه فقد طلبت من بينز إعداد مذكرة قصيرة تلخص مدى التقدم في تطوير إجراءات الحماية الأمنية في المنطقة الواقعة في جنوب الخليج وتحديد المهام التي ما زالت بحاجة للقيام بها. وعلى هذا الأساس يسعدني معرفة وجهة نظرك حول استمرار شغل المنصب.

4. ربما قد تسأل عن ماهية الأنظمة البديلة الممكن اتباعها لمراقبة الوضع، في

460