المجلد السادس

الوثيقة رقم (1500)

سري

المعتمد السياسي البريطاني

البحرين

11 شباط/ فبراير 1969 م

(21/ 1)

دي. سي. کاردن (D. C. Carden) المحترم

مسقط

المحظورات في السلطنة

عزيزي بيل

مع

لدى تقليب النظر في الموضوعات التي يمكن أن أتناولها السلطان عندما أزور صلالة في المرة القادمة أتساءل عما إذا كان هناك أي مجال للرغبة في إلغاء قيود على أمور كالسفر إلى خارج البلاد والتنقل في داخل البلاد، والملابس … إلخ. وقد جعلني هذا أتساءل عن الوضع الحالي، ورجعت إلى ملفاتنا. في حدود ما أستطيع للإطلاع ووجدت أن آخر قائمة لهذه القيود وردت في رسالة كتبتها لي حول ساحل الباطنة، رقم 101/ 3، 14 تشرين الثاني / نوفمبر 1966. لا بُدَّ أن تغيراً غير قليل قد طرأ على الوضع منذ ذلك الحين، في جانب منه أو في جانب آخر، وقد لا يكون الكثير من القيود موضعاً للقلق. أتساءل إن كنت تستطيع إفادتي عن الوضع الآن. أنا لا أقصد ظفار التي حالة خاصة، بل أعني الباطنة والمراكز الرئيسة

هي

541