المجلد السادس

مصلحتهم وأنّه على استعداد لينفق بعض عائداته النفطية لتحسين أوضاعهم. بالإضافة إلى ذلك فإنه يجب الإسراع في تنفيذ خطط التنمية الخاصة ببقية البلد كما أن نظام الحكم والإدارة بحاجة ملحة للمراجعة والتحديث.

3. لقد تزايد قلقنا حيال الوضع وحول المخاطر التي تتهدد الرعايا البريطانيين العسكريين والمدنيين على حد سواء العاملين في ظفار وخصوصاً في مطار صلالة. ولذا تقرر أن تتم مراجعة عامة مع السلطان بهدف إقناعه باتخاذ الإجراءات الضرورية على الصعيد المدني تزامناً مع جهوده العسكرية. ونأمل أن نتمكن من القيام بتلك المراجعة في مطلع أيار/ مايو.

لو

حرص ديفيد

أخشى أن من غير الممكن الإفصاح للإيرانيين عن أي شيء مما يحصل حالياً. وكما أشار ستيوارت كروفورد فإن قرارات السلطات العسكرية الأخيرة يجب أن تبقى في طي الكتمان ونحن لا نرغب بأن يعلم الإيرانيون بأي شيء حيال تفاصيل مراجعتنا. ه. ولذا فإني اتفق معك بأنك يجب أن تركز على إعطاء الإيرانيين معلومات عامة مثل الأخبار عن العقد الخاص بميناء مطرح، وساكون ممتناً كروفورد من الآن فصاعداً على أن يبعث لك بنسخ عن أي شيء ذو علاقة بالموضوع. بالإضافة إلى ذلك فإني أقترح أن تقتصر في حديثك على القول بأن الوضع في ظفار يدعو إلى القلق وأن السلطان هو بالطبع حاكم مستقل وذو سيادة وأننا نأمل بأن يتخذ كل الإجراءات الضرورية لاحتواء التمرد وإننا سنعمل كل ما في وسعنا لحثه على عمل ذلك ولكي يباشر ببرنامج منسق لتنمية وتطوير بلده، وإننا سنستمر ببذل أقصى جهودنا لتأمين استمرارية الاستقرار في المنطقة بعد انسحابنا، إذ إنَّ الاستقرار هو في صالح كل الأطراف في المنطقة إلا من يهدفون إلى خلق المشاكل. 6. وبعد أن نتمكن من تقييم نتيجة المراجعة مع السلطان فسيكون في مقدورنا في غضون الشهرين أو الثلاثة التي تلي، وكما أقترح ستيوارت كروفورد، أن نقرر ما إذا كان بالإمكان أن نطلع الإيرانيين على أي شيء ذي أهمية.

أي. أي. اكلاند

نسخ إلى:

السير ستيوارت كروفورد Sir Stewart Crawford) البحرين

ديفيد كروفورد David Crawford) - مسقط

(A. A. Acland)