المجلد السادس

سري

مشفرة

الوثيقة رقم (1535)

برقية من مسقط إلى وزارة الخارجية والكومنولث

برقية رقم 294 إلى البحرين

24 تموز/ يوليو 1970

سري

مرسلة إلى البحرين برقية رقم 294 بتاريخ 24 تموز / يوليو وزارة الخارجية

برقيتي المرقمة 287. قابوس.

اليوم عند الساعة 11:30 قبل الظهر استدعيت من قبل السيد شهاب وأبلغت بحضور السيد أحمد و ثويني بأن الأسرة الحاكمة قد أبلغت من قبل وزير الدفاع عن تنحي السيد سعيد لصالح ابنه قابوس وأن الأسرة الآن تعترف بالسيد قابوس کسلطان. ويأملون لو أن حكومة صاحبة الجلالة تعترف كذلك بقابوس.

2. لقد ذكر السيد شهاب بأن الأسرة تتكتم تماماً على الموضوع لحين القيام بإعلان رسمي عن هذه القضية ولتسهيل هذا فإن التحرّك في الدولة سيسيطر عليه تماماً، وكل الولاة والشيوخ وغيرهم سيمكثون في مواقعهم. سألته إن كانت الأسرة قد نقلت لقابوس نبأ اعترافها به أكد السيد شهاب بأن هذا الأمر قد تم عن طريق وزير الدفاع. ولقد ذكر أيضاً بأنني سأتسلم قريباً رسالة من السيد قابوس يبلغني فيها رسمياً بأنه قد أصبح سلطاناً، وبأنه يحترم الاتفاقات والالتزامات التي قد عقدت بين حكومة صاحبة الجلالة وسلفه.