المجلد السادس

سري

مشفرة

الوثيقة رقم (1541)

مستعجل برقية من مسقط إلى وزارة الخارجية والكومنولث

مستعجل مسقط برقية رقم 424 إلى البحرين 16 آب/ أغسطس، 1970 معنونة إلى البحرين برقية رقم 16424 آب / أغسطس وزارة الخارجية إلى طهران وأبوظبي والبحرين للحفظ

برقيتك المرقمة 197 والمرسلة لي. رسائل من السلطان.

لقد عملت في هذا الأسبوع على تشجيع السلطان على إرسال مجموعة أخرى من الرسائل إلى العالم العربي وإلى الشاه. وقد شرح لي وجهة نظره في 13 آب/ أغسطس، وهي كما يلي:-

أ) إنه يرغب بإرسال رسائل قصيرة ولا تحتوي على أي تعهدات لكل الدول العربية التي لم تتم مخاطبتها حتى الآن بما في ذلك جمهورية اليمن الجنوبي الشعبية وسوريا والعراق.

ب) كما إنه يدرك أهمية إرسال رسالة مماثلة إلى الشاه بعد ذلك مباشرة.

ج) إنه لا ينوي الإسراع أو التعمق كثيراً في تطوير علاقاته مع الدول العربية الكبيرة وإيران، إذ إن السلطنة غير جاهزة إلى حد كبير للتعامل مع مثل تلك

العلاقات.

2 كما أعلمتكم في تقريري الموجز بأن هنالك رأياً صلباً هنا يتبناه أولدمان بشكل خاص وهو يؤيد رأي السلطان المشار إليه في الفقرة 2 (ج) أعلاه. وبينما

671